88 / 104
İKTİSADİ KALKINMA VAKFI DERGİSİ
86
AB MEVZUATININ TÜRK İŞ DÜNYASINA ETKİ LERİ
1
2-13 Mart 2015 tarihinde ger-
çekleştirilen AB Adalet ve İçiş-
leri Konseyi Toplantısı’nda, Ocak
2012’de hazırlanan kişisel verilerin
korunmasına iişkin tüzük taslağında
yer alan ve uluslararası ticari ilişki-
leri doğrudan etkileyecek önemli bir
unsura ilişkin mutabakat sağlandı.
AB çapında geçerli bir denetim me-
kanizmasının kurulması (tek durak
mekanizması), veri akışında AB’nin
denetimi tek elden yürütmesine iliş-
kin anlaşmaya varıldı. Böylelikle bü-
rokratik engellerin önüne geçilmesi,
veri akışının hızlanması, konuya ilişkin
hukuki netliğin artması ve dijital eko-
nominin güçlendirilmesi hedefleniyor.
Bilindiği üzere, hâlihazırda geçerli
Kişisel Verilerin Korunması Yönerge-
Kişisel verilerin
korunmasında tek durak
mekanizması
“hiç durak
mekanizmasına” karşı
si yerine, daha kapsamlı bir tüzüğün
hazırlık çalışmaları, AB çapında uzun
süredir devam ediyor. Kurulması ön-
görülen tek durak mekanizmasıyla bir
ticari işletme, eğer 28 AB ülkesinin
tamamında operasyonlarını sürdürü-
yorsa dahi kişisel verilerin korunma-
sıyla ilişkili sorunlarda, merkezinin
bulunduğu AB ülkesindeki tek yetkili
veri güvenliği kurumuyla etkileşime
girecek. Aynı şekilde, eğer bir İspan-
yol şirketi, başka bir AB ülkesindeki
kişilere ilişkin verileri hukuka aykırı
şekilde kullanırsa, kişilerin bu İspan-
yol şirkete ilişkin hukuki işlem başla-
tabilmeleri için İspanya’ya gitmeleri
gerekmeyecek ve kendi ülkelerindeki
yetkili kuruma başvurmalarının yeterli
olacak
1
. Üzerinde mutabakata varı-
Ahmet CERAN
İKV Uzman Yardımcısı
AB Adalet ve İçişleri Bakanları,
kişisel verilerin korunmasına ilişkin
AB çapında geçerli bir denetim mekanizmasının
kurulması ve veri akışında AB’nin denetimi tek elden
yürütmesine ilişkin anlaşmaya vardı.
1
Věra Jourová:We will be strict with the US on Safe Harbour, EurAc-
tiv,
http://www.euractiv.com/sections/infosociety/vera-jourova-we-will-be-strict-us-safe-harbour-312856. Erişim tarihi:28.03.2015.
2
Commissioner Jourová’s statement at the Justice and Home Affairs
Council (press conference) 13 March 2015,
http://ec.europa.eu/com-mission/2014-2019/jourova/announcements/commissioner-jouro-
vas-statement-justice-and-home-affairs-council-press-conferen-
ce-13-march-2015_en. Erişim tarihi:28.03.2015.
3
Steve Peers, Basic data protection principles in the proposed Data
Protection Regulation: back to the future?, Statewatch Analysis, p.4.
4
European Commission, How will the EU’s data protection reform
benefit European businesses?,
http://ec.europa.eu/justice/data-pro-tection/document/review2012/factsheets/7_en.pdf.
5
European Council Council of the European Union, Data protection:
Council agrees on general principles and the“one stop shop”
mechanism,
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-rele-ases/2015/03/13-data-protection-council-agrees-general-princip-
les-and-one-stop-shop-mechanism/.